tel_ban